Leichte Sprache

Wir machen Texte einfach. Für alle Menschen.

 

  1. Kurze Einführung

Die Dienstleistung Leichte Sprache umfasst die Erstellung, Überarbeitung und Prüfung von Texten, um sie für Menschen mit kognitiven Einschränkungen, Lernschwierigkeiten oder geringer Lesekompetenz verständlich zu machen. Ziel ist es, Barrieren in der Kommunikation abzubauen und Informationen für alle zugänglich zu gestalten.

 

  1. Zielsetzung
  • Barrierefreie Kommunikation: Die Leichte Sprache ermöglicht es Menschen mit besonderen Bedürfnissen, wichtige Informationen zu verstehen und selbstständig zu nutzen. Egal ob Briefe, Webseiten oder Broschüren.
  • Förderung von Inklusion: Durch die Bereitstellung von Texten in Leichter Sprache wird das Recht auf gleichberechtigte Teilhabe gemäß Artikel 3 des Grundgesetzes unterstützt.
  • Erfüllung gesetzlicher Vorgaben: Öffentliche Stellen und Unternehmen können durch Leichte Sprache die Anforderungen der BITV 2.0 und des Barrierefreiheitsstärkungsgesetzes (ab 2025) erfüllen.

 

  1. Dienstleistungen im Bereich Leichte Sprache

a) Übersetzung in Leichte Sprache

  • Überarbeitung bestehender Texte (z. B. Webseiteninhalte, Broschüren, Anleitungen) nach den Regeln der Leichten Sprache.
  • Anpassung an die Zielgruppe mit klarer, einfacher Wortwahl und Struktur.
  • Verwendung unterstützender Elemente wie Bilder oder Symbole.

b) Erstellung neuer Inhalte

  • Entwicklung neuer Texte direkt in Leichter Sprache, z. B. für barrierefreie Webseiten oder Informationsmaterialien.
  • Gestaltung von Dokumenten mit einfacher Navigation und visueller Unterstützung.

c) Prüfung und Qualitätssicherung

  • Prüfung der Texte durch geschulte Experten und Mitglieder der Zielgruppe (Menschen mit kognitiven Einschränkungen).
  • Sicherstellung, dass die Texte den Standards des Netzwerks Leichte Sprache entsprechen.

d) Beratung und Schulung

  • Beratung zur barrierefreien Kommunikation und zur Integration von Leichter Sprache in bestehende Inhalte.
  • Schulungen für Unternehmen oder Organisationen zur eigenständigen Erstellung von Texten in Leichter Sprache.

 

  1. Arbeitsweise

a) Analyse des Ausgangstextes:

    • Identifikation der relevanten Inhalte, die für die Zielgruppe angepasst werden müssen.

b) Transformation in Leichte Sprache:

    • Umsetzung des Textes nach den Regeln der Leichten Sprache (z. B. kurze Sätze, einfache Wörter).

c) Prüfung durch Zielgruppenmitglieder:

    • Sicherstellung der Verständlichkeit durch Tests mit Menschen aus der Zielgruppe.

d) Feedback-Schleifen:

    • Zusammenarbeit mit dem Kunden zur finalen Abstimmung und Freigabe.

 

  1. Vorteile unserer Arbeit
  • Verständlichkeit: Mit der Leichten Sprache schaffen Sie einen Schritt auf dem Weg zur Rechtssicherheit.
  • Inklusion fördern: Verbesserung der Zugänglichkeit für alle Zielgruppen.
  • Image stärken: Positionierung als modernes und inklusives Unternehmen oder Organisation.

 

  1. Über uns

Bei Sebra.org sind wir erfahrene Content-Spezialisten mit langjähriger Expertise in der Erstellung und Strukturierung hochwertiger Inhalte. Unsere Arbeit ist besonders wichtig, da Leichte Sprache in Deutschland gesetzlich verankert ist und eine zentrale Maßnahme zur Förderung der Barrierefreiheit darstellt. Die rechtlichen Grundlagen hierfür sind im Behindertengleichstellungsgesetz festgelegt.

Unser Partner, Michael Kaiser, bereichert unser Team mit seiner wertvollen pädagogischen Erfahrung. Er hat 20 Jahre als Förderschullehrer an verschiedenen Schulformen gearbeitet und dabei umfassende Kenntnisse gesammelt. Diese pädagogische Perspektive ergänzt unsere Expertise im Bereich der Leichten Sprache ideal und unterstützt die Umsetzung der vier zentralen Grundsätze der DIN ISO 24495-1: Relevanz, Auffindbarkeit, Verständlichkeit und Anwendbarkeit.

Dank Michael Kaisers Hintergrund in der Förderpädagogik richten wir unseren Fokus gezielt auf die Bedürfnisse von Menschen, die auf leicht verständliche Inhalte angewiesen sind. Seine Erfahrung ermöglicht es uns, unsere Texte noch zugänglicher und effektiver zu gestalten, was die Qualität unserer Arbeit weiter verbessert. Dies steht im Einklang mit den Zielen der DIN-Normen für Leichte und Einfache Sprache, die Barrieren abbauen und Teilhabe fördern sollen.

Ein wesentlicher Bestandteil unserer Arbeit ist die enge Zusammenarbeit mit Menschen, die Leichte Sprache benötigen. Dieser direkte Austausch stellt sicher, dass unsere Texte tatsächlich verständlich und barrierefrei sind – ganz im Sinne der Anforderungen der DIN SPEC 33429 für Leichte Sprache.

 

 

Kontakt

Haben Sie Fragen? Möchten Sie ein Angebot? Wir sind für Sie da!

Telefon: +49 (0)89 / 215 44 9 88
E-Mail: info@sebra.org

Schreiben Sie uns oder rufen Sie an. Wir freuen uns auf Sie!